Lectionary Calendar
Friday, May 3rd, 2024
the Fifth Week after Easter
the Fifth Week after Easter
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Study Desk
Interlinear Bible Search
Passage Lookup: Acts 28:2,4
- General
- Interlinear
- Parallel
- Proximity
2 verses
New American Standard Bible
Acts 28:2
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]
NAS – The natives showed us extraordinary kindness; for because of the rain that had set in and because of the cold, they kindled a fire and received us all.
NA26 – οἵ τε βάρβαροι παρεῖχον (5707) οὐ τὴν τυχοῦσαν (5631) φιλανθρωπίαν ἡμῖν, ἅψαντες (5660) γὰρ πυρὰν προσελάβοντο (5639) πάντας ἡμᾶς διὰ τὸν ὑετὸν τὸν ἐφεστῶτα (5761) καὶ διὰ τὸ ψῦχος.
WH – οι τε βαρβαροι [ | ] ου την τυχουσαν (5631) φιλανθρωπιαν ημιν αψαντες (5660) γαρ πυραν προσελαβοντο (5639) παντας ημας δια τον υετον τον εφεστωτα (5761) και δια το ψυχος
PES – ܘܒ݂ܰܪܒ݁ܪܳܝܶܐ ܕ݁ܥܳܡܪܺܝܢ ܗ݈ܘܰܘ ܒ݁ܳܗ ܪܰܚܡܶܐ ܣܰܓ݁ܺܝܶܐܐ ܚܰܘܺܝܘ ܠܘܳܬ݂ܰܢ ܘܰܐܘܚܶܕ݂ܘ ܢܽܘܪܳܐ ܘܰܩܪܰܐܘܽܢ ܠܟ݂ܽܠܰܢ ܕ݁ܢܶܫܚܰܢ ܡܶܛܽܠ ܡܶܛܪܳܐ ܣܰܓ݁ܺܝܳܐܐ ܘܩܽܘܪܫܳܐ ܕ݁ܺܐܝܬ݂ ܗ݈ܘܳܐ ܀
Lexical Parser:
Acts 28:4
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]
NAS – When the natives saw the creature hanging from his hand, they {began} saying to one another, ""Undoubtedly this man is a murderer, and though he has been saved from the sea, justice has not allowed him to live."
NA26 – ὡς δὲ εἶδον (5627) οἱ βάρβαροι κρεμάμενον (5734) τὸ θηρίον ἐκ τῆς χειρὸς αὐτοῦ, πρὸς ἀλλήλους ἔλεγον, (5707) Πάντως φονεύς ἐστιν (5748) ὁ ἄνθρωπος οὗτος ὃν διασωθέντα (5685) ἐκ τῆς θαλάσσης ἡ δίκη ζῆν (5721) οὐκ εἴασεν. (5656)
WH – ως δε [ | ] οι βαρβαροι κρεμαμενον (5734) το θηριον εκ της χειρος αυτου προς αλληλους ελεγον (5707) παντως φονευς εστιν (5719) ο ανθρωπος ουτος ον διασωθεντα (5685) εκ της θαλασσης η δικη ζην (5721) ουκ ειασεν (5656)
PES – ܘܟ݂ܰܕ݂ ܚܙܰܐܘܽܗ ܒ݁ܰܪܒ݁ܪܳܝܶܐ ܕ݁ܬ݂ܰܠܝܳܐ ܒ݁ܺܐܝܕ݂ܶܗ ܐܳܡܪܺܝܢ ܗ݈ܘܰܘ ܟ݁ܒ݂ܰܪ ܗܳܢܳܐ ܓ݁ܰܒ݂ܪܳܐ ܩܳܛܽܘܠܳܐ ܗ݈ܘ ܕ݁ܟ݂ܰܕ݂ ܐܶܫܬ݁ܰܘܙܰܒ݂ ܡܶܢ ܝܰܡܳܐ ܟ݁ܺܐܢܽܘܬ݂ܳܐ ܠܳܐ ܫܒ݂ܰܩܬ݂ܶܗ ܕ݁ܢܺܚܶܐ ܀
Lexical Parser:
2 verses
Copyright Statement
New American Standard Bible
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation
Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.
Nestlé-Aland 26 (1979)
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.
